أنــا
إنه حار جداً .
لقد رحل. ما الأمر مع ذلك الرجل؟
لماذا أتيت هنا؟
كنت فقط ماراً
لماذا كان يثيركِ كثيراً ؟ هل تعرفينه؟
قال بإنهُ كان رجلاً سيئاً
من قال؟
- أبي - آه
ذلك الرجل . أعتقد بأنهُ والدكِ
آني!
أنا ذاهب .
ما الذي تفعلينه هنا ؟ ظننت أنكِ دخلتِ بالفعل
ماذا ... هل كنتِ تسقين الشجرة؟
بجدية.
من ذاك ؟
أخي
أخيكِ حاً ؟ أخيكِ ؟ هل لديه صديقة؟
أذاً ماذا لو فعل ؟ يمكنني فقط سرقته. عرفيني عليه.
- أنها مجنونة ، لا تقلقي. - مجنـ ...
مجنونة ؟
أنا. أنا.
آني!
لقد مر وقت طويل.
كانغ سانغ كي؟
لماذا لا تذهبي فقط بـ "يو، سانغ كي، ما الأمر؟" إذا كنتِ في ذلك ؟ فهو غير مهذب للغاية .
إنه حبيبي.
يجب أن لا تبقى هنا. لنذهب.
لا.
- لا يزال عليكِ أن ... - أنا لا أريد.
هذا الشيء، حقاً ... هل أنتِ فقط ستختبئين خلف ...
توقف عن ذلك !
جو يون.
آني. أنتِ تريدين البقاء معي، أليس كذلك؟
- نعم . - أذاً لا تذهبي.
جو يون، حول ذلك ...
آني، أذهبي أولا. أنا سأعتني بالرجل السيء كانغ سانغ كي ، حسناً ؟
جو يون. أنهُ ليس كما تعتقدين .
" أنهُ "؟ هل تعتبر أختي كـ شيء ؟
تشا جو يون.
كانغ. وفر ذلك لوقتٍ لاحق.
مهلاً ، تشا جو يون ! جو .. تشا جو يون !
أنها تدفعني للجنون.
آني. أنتِ شعرتِ بالضيق، أليس كذلك؟
♫ أريدك كثيراً ، كثيراً ، كثيراً ♫
هذا الرجل، كانغ سانغ كي، هو فقط هكذا لأنهُ لا يعرفك، لذلك لا تنظري في ذلك كثيراً
♫ أريدك كثيراً ، كثيراً ، كثيراً ♫
لا بأس
أنا هنا لأجلكِ . أنا هنا للرعاية بكِ ، لذلك لا داعي للقلق حيال أي شيء.
أختي.
ماذا؟ أخبريني
أريد أن أشاهد ذلك.
[ فرقة BTS - عرق الدم و الدموع ]
♫ كنت أعرف أنهُ لم يكُن ذلك ♫
الأطفال يتحدثون عنهم ، لذلك أنا ربما يجب أن أشاهد ذلك أيضاً
كثيراً ، كثيراً ، كثيراً !
رائع ، أنهم رائعون للغاية !
بالطبع يجب عليك يا أختي . يجب عليكِ مشاهدة ذلك.
أتساءل إذا كان هناك أي شيء للأكل . يجب أن أذهب إلى المطبخ.
لا تقلقي.
ماذا؟
كانغ سانغ كي كان دائماً هكذا . فأنا لا أهتم
ما هذا؟ آه ، أنتِ شيء ثمين ! أنا فخورة جداً
كيف عرفتِ ؟ أشكركِ يا آني.
ممن أخذتِ ذلكِ بأنكِ لطيفة جداً ؟ آه ، أختي !
ماذا بحق الجحيم ؟
أنت في المنزل ؟
ماذا يحدث هنا؟ هل أنتِ تُعانقيها؟ هل هي تعرف حتى ما هذا؟
ماذا ؟ هذا المجنون الصغير ... مهلاً !
تعال الى هنا.
يا أختي الكبيرة . آه ، هذا مولم !
ما هذا؟
من فضلك ِ أخرجي معي.
هذا ... أنا وضعت رقم هاتفي هناك ، لذلك فكري في ذلك ، و دعيني أعرف.
و أيضاً .
فكري في ذلك و دعيني أعرف. آه !
آني، ماذا ستفعلين ؟ أستخرجين معه؟
هذا ليس حقاً أسلوبي.
أذاً دعينا نفتح الهدية.
أنا فضولية جداً .
ماذا يمكن أن يكون ؟ كيف تفتحين هذه ؟
مهلاً ، ما هذا ؟
ماذا؟
آه، أنهُ مجرد رقم هاتف الذي ينبغي أن تفكر به ، و تدعهُ يعرف .
توقفي عن الأغاظة و أفتحيها .
هيا!
هو ترك قلباً ! آه !
أفتحيها .
قلب؟
آه ، لا ... أخي هو رائع جداً ...
مهلاً ! هل سمعتن ؟
ماذا؟
جون سو أعطى هدية لفتاة ما تدعى آني !
ماذا؟ ذلك أبن العاهـــرة
من تلك العاهرة؟
أي خاسرة منكم هي آني ؟
هل أنتِ آني؟
تبدين عادية جداً .
هل تذهبين حول المُغازلة مع الأولاد؟
هذا يكفي.
جون سو هو مُلكي ، لذلك تراجعي ، حسناً ؟
إذا كنتِ لا تريدين أن تموتي.
مهلاً !
ما الأمر معكِ ؟
مهلاً يا كيم يون بي . أغلقي فمكِ و أذهبي .
عاهـ*ــرة مجنونة .
ما الأمر لكِ ؟ ألا تعلمين أن هذا ليس من شأنكِ ؟
من أنتن ، هاه ؟ هل تُردن أن تموتن ؟
و من أنتِ الآن ؟
توقفي عن ذلك.
ماذا بحق الجحيم ؟ أتركيني !
إنها تحاول أن تموت أم ...
ماذا بحق الجحيم تفعلن ؟
يا معلمة ، هؤلاء الفتيات فقط دخلن و ...
آني. دعيها تذهب، الآن.
يا معلمة ، أنهن دخلن و بدأن الأشياء.
جميعكُن ، أتبعنني.
بعض رئيسة الصف ، ألستِ كذلك ؟
- يا معلمة ، نحن حقاً لم نفعل أي شيء. - ما كان هذا؟
من أخبركُن بأنهُ لا بأس بالقتال ؟ أرفعن أيديكُن !
يجب علي الذهاب إلى الصف الآن ، لذلك قفن هناك و فكرن فيما فعلتن .
آني، أليس ذراعيكِ يؤلمانكِ ؟
ذراعيّ لا يؤلمانني أبداً .
لا بأس لتركها تنزل الآن. فالمعلمة ذهبت .
أنتِ ساذجة جداً .
أعلينا الهرب ؟
ماذا جرى لكِ ، أيتها الطالبة القدوة؟
أنا فقط لا يمكنني أن أجلس هنا و أُعامل بشكلٍ غير عادل.
لنذهب.
أختي ستغضب على ذلك .
لنترك مخاوف الغد للغد.
لنذهب! هيا!
نعم ، لنذهب. إنكِ لا تعيشين إلا لمرة واحدة.
لكن أختي هي ...
هيا يا آني. لنذهب.
لنذهب!
لنذهب ، أركضي !
مهلاً ، لم يأتي أحد خلفنا، أليس كذلك؟
لقد كان بعض الوقت منذ أن تهربنا، أليس كذلك؟
أنهُ شعور لطيف جداً للتخطي.
أليس كذلك؟ الا تشعرين بأنكِ قد فزتِ ؟
نعم ، قليلاً .
أختي ستغضب.
مهلاً ، لا بأس . توقفي عن القلق.
قد تقتلنا مدرسة الصف في الغد في المدرسة،
لذلك دعونا نلعب كما لو هو اليوم الأخير لنا . إذهبي! إذهبي! إذهبي!
إذهبي !
إذهبي , إذهبي .
♫ هيا ، أخبرني ♫
♫ قضم أثنين من الفول ♫
♫ مهلاً ، تعال إلى هنا ، لماذا أنت تحبطني؟ أخبرني ♫
♫ أنت بصداقة مع فتاه في فصلٍ آخر ؟ لا تجرؤ على التبسم لها ♫
♫ في طريقي لرؤيتك ♫
♫ لما أنا متوترة جداً ؟ ♫
♫ أريد أن أقول ، أنني أريدك ، هذا و هذا ، أريد أن أراك ♫
♫ آه , يا إلهي , آه , يا إلهي , آه , يا إلهي ♫
♫ ماذا فعلت أنا فقط ؟ ♫
♫ آه ، يا إلهي ، آه ، يا إلهي ، آه ، يا إلهي ♫
♫ كل تفكيري هو بك ♫
♫ ماذا أفعل مع نفسي ؟ أنا محبطة جداً لك ♫
♫ ماذا أفعل مع نفسي ؟ ♫
واحد ، أثنان !
♫ مهلاً ، تعال إلى هنا ، لماذا أنت تكون محبطاً للغاية ؟ ♫
♫ كم مرة أنا بحاجة لأخبرك ؟ أنظر الى الوقت ♫
♫ في الطريق للقائك ♫
♫ لما أنا متوترة للغاية ؟ ♫
♫ أريد أن أقول ، أريدك ♫
♫ هذا و هذا ، أريد أن أراك ♫
♫ آه , يا إلهي , آه , يا إلهي, آه , يا إلهي . ماذا فعلت أنا فقط ؟ ♫
♫ آه , يا إلهي , آه , يا إلهي , آه , يا إلهي كل تفكيري بك ♫
♫ ماذا أفعل مع نفسي ؟ أنا محبطة جداً ♫
♫ ماذا أفعل مع نفسي ؟ ♫
♫ حبيبي،حبيبي ♫
♫ توقف عن ذلك ♫
آه ، يا إلهي!
عجباً
♫ حبيبي،حبيبي ♫
♫ أنا أحمر ♫
♫ هذا يعني فقط بأنني ♫
♫ أحبك، ماذا علي أن أفعل؟ ♫
♫ لقد فقدت الكثير من الوزن ♫
♫ هذه فقط يشعر بالأحراج ♫
♫ كل الاولاد الأخرين ينظرون الي فقط ♫
♫ كل شخص عداك يعرفني ♫
♫ أنا قلقة ♫
مهلاً ، ماذا كان ذلك ؟ أعتقدت أنكِ كنتِ ايدول.
أنا أوافقكِ ، صحيح ؟ أين تعلمتِ كيفية الرقص بشكلٍ جيد؟
من التلفزيون.
أنها مجنونة. هل أنتِ عبقرية أو شيءٍ ما ؟
لابد أن تكوني في فرقة فتيات.
لن تضطري للذهاب إلى الكلية، و يمكننا قضاء الوقت و الزواج من أخوة BTS
أنتِ تقولين BTS ؟ أخوة BTS سشعرون بالخوف من وجهكِ و يهربون .
تعالي الى هنا. انتِ ميتة بمجرد أن اصل اليكِ . تعالي الى هنا!
مهلاً ، جي يون، جي يون.
أنتِ سيئة جداً !
أنتِ مجنونة ؟
أنت فتاة عنيفة
صديقتي للتو ضربتني
رائع
مهلاً ، هي أبتسمت !
أنا لم أرى أبتسامتها أبداً
أوافقكِ ، صحيح ؟ لم أكُن أعرف حتى بأنهُ يمكنها
أذاً هذا ما هو عليه. الأعجاب بشخصٍ ما
ماذا قُلتِ ؟
أنا أحبكم يا رفاق
رائع ، أرعبتني
آه يا إلهي ! لقد قُلت للتو ذلك هكذا
و جعل ذلك أصابعي تذهب هكذا. هل هذا الأعجاب ، نمط أمريكي؟
كان ذلك طريف جداً !
لنذهب ، لنذهب
مهلاً ، إنها لن تشوش
تشانغ وون وو !
لقد أخفتني. ماذا بحق الجحيم ؟
أختي أخبرتني أن أيقظك . تعال لتناول الفطور
أنا لا أريد أن أكل . فأخرجي
أختي قالت أن تخرج
أنا لن أكل
ماذا تفعلين ؟
هذا ما علي القيام به إذا كنت لا تأكل
أنتِ طفلة حقيقية
أنتِ لطيفة جداً
أختي
ماذا ؟
أنا سأخرج ، لذا أيمكنكِ أن تتركِ أذني؟
حسناً
أذهب للأكل
أعتقدت بأن أذني ستسقط
♫ أنت لي ، أنت تعتقد بأنني قد تغيرت ♫
♫ أوكز خدي. ألمس ، ألمس ♫
♫ أنا متوترة جداً . حول ما هذا ؟ هذا يعني الكثير . أعتقد بأنني أحبك كثيراً ♫
مهلاً يا حبيبي !
أنتِ مبكرة
أجلسي
♫ أشعر كأنني ذاهبة لأذوب ♫
- و لكن من هذه ؟ - آه
حولها ...
أنا أبنة عمه الأصغر
آه ، أبنة عمه ! هو أبداً لم يُخبرني بأن لديه مثل هذه أبنة العم الجميلة !
ما هو أسمكِ ؟
آني
نعم، أنها أبنة عمي الصغير . جاءت من الولايات المتحدة. آني.
آه، من الولايات المتحدة.
جاءت قليلاً إلى كوريا للدراسة. اليوم، كان من المفترض أن تبقى مع أختي.
لكنها ذهبت في رحلة عمل، لذلك كان يجب علي جلبها معي.
هل هو بخير إذا كانت سوف تقضي الوقت معنا اليوم فقط؟
بالتأكيد ، لا مشكلة! أنهُ لطيف جداً لي بأن أتعرف على مثل هذه الصديقة الجميلة.
آني، اتركِ الأمر لي . سيكون لدينا الكثير من المرح اليوم!
♫ أنا لا أريد أن أعترف بذلك ♫
كما هو متوقع، قلبكِ جميل مثل مظهركِ يا سيول بي.
أنا جميلة؟
أذاً من فضلك أخبري سيو بي بأنها لطيفة .
آه ، سيو بي لطيفة جداً ؟ مثل طفلة لطيفة .
لا.
♫ ضربات قلبي توقفت.كل مشاعري توقفت ♫
ماذا؟
أنا أكره هذا.
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق أنــا @ viki.com
♫ على الطريق الذي مشينا عليه كل يوم ♫
♫ هل تتذكر الوعود الذي تبادلناه ؟ ♫